简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nationalist leader معنى

يبدو
"nationalist leader" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قائِد قوْمِيّ
  • قائِد وطنِيّ
أمثلة
  • Today, a large statue of the Alexandrine nationalist leader Saad Zaghloul (1859–1927) stands on the Caesareum site.
    أمَّا في يومنا هذا فثمة نصب تذكاري كبير لرئيس الوزراء والقائد المصري الوطني سعد زغلول (1859–1927) في الموقع الذي كان عليه السيزاريوم القديم.
  • A few months later, in November 1991, the Chechen nationalist leader Dzhokhar Dudayev unilaterally declared independence from the newly formed Russian Federation.
    وفي صيف 1991، ومع إعلان الزعيم الشيشاني القومي جوهر دوداييف استقلال الشيشان من جانب واحد عن الاتحاد الروسي الناشئ.
  • After the occupation by the Japanese Empire during World War II ended in 1945, nationalist leaders on Java unilaterally declared Indonesian independence.
    بعد انتهاء احتلال الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية في العام 1945، أعلن القادة القوميون على جاوا استقلال إندونيسيا من جانب واحد.
  • Nationalist leaders were resolving to mark the approaching liberation of Europe with demonstrations calling for their own liberation, and it was clear that a clash with the authorities was imminent.
    وكان القادة الوطنيون يحلون بمناسبة التحرك من أوروبا مع المظاهرات التي تدعو إلى تحريرهم، وكان من الواضح أن الاشتباك مع السلطات كان وشيكا.
  • He read the Qur'an, the sayings of Muhammad, the lives of the Sahaba (Muhammad's companions), and the biographies of nationalist leaders Napoleon, Atatürk, Otto von Bismarck, and Garibaldi and the autobiography of Winston Churchill.
    قرأ القرآن، وأقوال الرسول محمد وحياة الصحابة، والسير الذاتية للزعماء القوميين نابليون، أتاتورك، أوتو فون بسمارك، وغاريبالدي والسيرة الذاتية لونستون تشرشل.
  • Then with Spain's brutal Nationalist leader General Franco, who could present himself as the champion of the Catholic Church as his Republican enemies burned churches and murdered priests.
    ثم كانت الصفقة مع الجنرال الأسباني فرانكو والذي كان زعيمًا قوميًا وحشيًا استطاع تقديم نفسه على أنه بطل للكنيسة الكاثوليكية عند قيام أعداائه الجمهوريين بحرق الكنائس وإغتيال القساوسة
  • In the Middle East, Arab nationalism soared in Ottoman territories in response to the rise of Turkish nationalism during the war, with Arab nationalist leaders advocating the creation of a pan-Arab state.
    في الشرق الأوسط، ارتفعت القومية العربية في الأراضي العثمانية ردًا على صعود القومية التركية خلال الحرب، فقد أيَّد زعماء القوميات العربية هذه الحرب ودعوا إلى إقامة دولة عربية.
  • Christian leaders have expressed concern that the ‘inflammatory language’ of nationalist leaders and some in the media, accusing Christians of luring people to convert with material inducements, may encourage anti-Christian prejudice and violence.
    وقد أعرب القادة المسيحيون عن قلقهم من أن "اللغة التحريضية" للقادة القوميين الهندوس في وسائل الإعلام، متهمة المسيحيين بإغراء الناس بالتحول للمسيحية عن طريق المل، قد تشجع التحيز والعنف ضد المسيحيين.
  • Politically, the Rhodesians were therefore pinning all their hopes on the "internal" political settlement that had been negotiated with moderate black nationalist leaders in 1978 and its ability to achieve external recognition and support.
    ومن الناحية السياسية, فإن الروديسيين كانوا يعلقون فقط على آمالهم الداخلية في تسوية سياسية بالتفاوض مع القادة الوطنيين المعتدلين السود في عام 1978 و قدرتهم على تحقيق الاعتراف الخارجي بهم و كسب دعمهم.
  • Abdulaziz Shamlan, a Bahraini nationalist leader from the 1950s and later Bahrain's Ambassador in Cairo, is one of the area's most famous ex-residents, along with the late Yousuf Abdulrahman Engineer whose house symbolizes tradition.
    عبد العزيز الشملان وهو الزعيم الوطني البحريني من عقد 1950 وفي وقت لاحق سفير البحرين في القاهرة وهو أحد الأكثر شهرة من المقيمين السابقين في القرية جنبا إلى جنب مع الراحل يوسف عبد الرحمن انجنير.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2